时维甲辰，序属仲秋。2024年是《空间结构》大喜之年，迎来创刊三十周年。《空间结构》季刊创办于1994年8月，是迄今我国唯一的一本空间结构专业学术杂志。重温发刊词的办刊宗旨，就是不断适应我国改革开放深入发展的需要，更好地交流、传播国内外空间结构的最新科技成果和实践经验，促进空间结构的推广应用和开拓发展。编委会和主编董石麟院士明确提出“开展学术交流、服务国家建设”十二字方针，办刊总的要求是创新和务实。《空间结构》始终坚持高起点办刊、特色办刊，百花齐放、百家争鸣。历届编委会成员几乎全部具有高级职称，其中每届均包括多名中国科学院院士和中国工程院院士、多名全国设计大师，还聘请来自美国、英国、日本、港台地区的高水平学者专家。
过去的三十年，适逢我国建筑事业大发展、建筑结构技术突飞猛进的盛世佳期。空间结构广泛应用于大型文体会展建筑、高铁站与航站楼交通建筑、工业建筑和国家大科学工程等领域，是衡量一个国家建筑技术水平的主要标志之一。《空间结构》面向国家需要、面向科技前沿，刊登了各类空间结构尤其是新型空间结构理论、方法、设计、试验、构造、加工、施工、维护、监控等方面的大量学术论文和技术研究成果，登载了空间结构的系列讲座、工程实录、会议活动、规范评述、企业介绍等内容篇章。
三十年来，累计出版120期，刊出空间结构文章文献逾1500篇，其中学术论文约1450篇，较为全面完整地反映了我国空间结构理论研究与工程实践的重要成果，记载了中国空间结构事业从无到有、由弱到强的发展历程。论文既包括网架、网壳、悬索、薄壳、折板等传统空间结构的完善升级，更涵盖索膜/索穹顶、膜结构、索网、索桁、管桁、张弦梁/弦支、可展/折叠、充气与气承等新型空间结构的研究应用，以及输电塔、高耸塔桅、冷却塔等相关近缘结构；既涉及空间结构传统设计施工方法和技术，更包括数字化信息化智能化的分析设计、加工制作、施工安装、监测检测与使用运维等新方法新技术，以及抗震抗风抗火抗雪多灾种防灾减灾研究。更有幸及时登载了2008北京奥运会、2010上海世博会和2020杭州亚运会等国家重大工程中的空间结构场馆设计施工新方法新技术新材料。本刊在主编董石麟院士等学者带领下，通过编委会和编辑部共同努力，已成为全国中文核心期刊，与我国建筑结构工程界尤其是空间结构广大技术人员肝胆相照，犹如香甜的咖啡，浓香阵阵，品味良久。
三十年来，《空间结构》不忘初心、牢记使命，与国同行、同频共振，是促进我国空间结构事业发展的积极参与者、贡献者。在我国空间结构领域，充分展现发挥了高层次学术交流的平台，推动行业技术进步的舞台，连接产学研合作的纽带，培养青年才俊的基地，宣传科技成就的窗口等多方面作用。
值此创刊三十载的而立之年，心怀感恩和感谢。《空间结构》每一步发展都离不开各级领导、编委会高级顾问、编委和广大读者、作者的支持帮助。历届高级顾问和编委高屋建瓴，捍卫学术尊严；历任编辑恪尽职守、无私奉献，掌控质量；广大作者热忱支持，贡献优秀稿件，奠定了办好杂志的可持续发展基础。由衷致敬主编董石麟院士，他带领本刊全体披荆斩棘、行而不辍，始得今日。深切缅怀曾长期担任编辑部主任的周定中老师，她为杂志创办作出重要贡献，二十二年如一日为杂志发展呕心沥血。
眸往昔之辉煌，瞻未来之宏图。空间结构事业在新时代中国式现代化建设伟大征程中方兴未艾，无止无境，常用常新。站在创刊三十周年新起点，本刊将不负众望、精益求精，百尺竿头、更进一步，在平凡中展现不凡，进一步扩大空间结构学术交流、进一步增强在国内国际建筑结构工程界的影响力，在我国从空间结构大国跻身空间结构强国的新征程中发挥更大作用，为推动我国空间结构的学术繁荣和技术进步做出更大贡献。
空间结构架彩虹，大跨建筑遍神州；
网架网壳铸奇迹，索膜开合建神功；
期刊善舞三十载，广袖飞扬在当空；
若知杂志何所在，董翁遥指玉泉中；
新朋老友如相问，一片冰心在玉壶。